繁体
English
日本語
한국어

Research on the Quality Requirements and Creative Path of Calligraphers in the New Era of Spring with Everything in the Heart: Contemporary Reflections Based on the Theory of "Active Inheritance of Calligraphy"

2026-05-27
Source:Hong Kong Radio and Television Station

(Our station,May 27th)In the context of the revival of traditional culture and the diversification of contemporary aesthetics, calligraphy art is facing a historic transformation from "literati study" to "public space" and from "elite art" to "mass aesthetics". This article takes the core concept of "the heart has the spring of all things" and systematically explores the core qualities that calligraphers in the new era should possess. Research has pointed out that contemporary calligraphers should not only be satisfied with skilled techniques and copying ancient classics, but should also possess abilities in poetry creation, spatial environment analysis, audience psychological insight, and modern aesthetics to truly achieve the goal of having a heart full of vitality. This article combines its own research and understanding in the theory and practice of "calligraphy dynamic inheritance", and argues that contemporary calligraphers should shift from "copying ancient people" to "the era of writing", from "self entertainment in the study" to "spatial dialogue", and from "one-way output" to "two-way resonance" in their creative work. Only in this way can calligraphy become a truly down-to-earth, warm, and contemporary art that praises new life and the main theme.

Introduction

Presentation of the Problem

Chinese calligraphy, as the art of writing Chinese characters, has undergone over three thousand years of evolution, forming a complete system of techniques and profound cultural traditions such as seal script, clerical script, regular script, cursive script, and cursive script. From Wang Xizhi's "Preface to the Orchid Pavilion" to Yan Zhenqing's "Inscription on My Nephew", from Su Shi's "Cold Food Tie" to Zhao Mengfu's "Ode to the Luo God", calligraphers throughout history have all regarded "writing as the voice of the heart" as the highest realm.

However, as we enter the 2020s, an unavoidable question lies before every calligrapher: what qualities should calligraphers of the new era possess?

Looking at the current calligraphy creation ecology, a common dilemma is that many calligraphers have exquisite techniques and proficient brushwork, but their works are uniform in content - either copying Tang and Song poetry, or repeatedly writing ancient famous lines. These works have a "sense of the times" but no "freshness", and a "technical content" but no "ideological temperature". As pointed out sharply by some commentators, "The content written by most contemporary calligraphers is almost entirely what ancient calligraphers have already written. When the audience enters a calligraphy exhibition, they see what seems like a 'copying competition of ancient poetry and famous lines'

Behind this phenomenon, it reflects the common quality shortcomings of contemporary calligraphers: insufficient cultural heritage, weak creative awareness, lack of spatial perception, and lack of audience care.

Theoretical perspective of research: on the theory of "dynamic inheritance of calligraphy"

In response to this issue, I systematically proposed the theory of "dynamic inheritance of calligraphy" in "The Power of Calligraphy - Research on the Integration and Development of Chinese Calligraphy and Intangible Cultural Heritage Protection".

The core viewpoint of this theory is that calligraphy should not be seen as a "frozen heritage" in museums, but rather as a "living, flowing, and closely related cultural practice to contemporary life". The inheritance of calligraphy is not a simple replication of ancient techniques, but a contemporary activation of the spirit of calligraphy. The true inheritance is to bring calligraphy back to life in the lives of contemporary people.

Based on this theory, I believe that calligraphers in the new era should possess three core abilities: firstly, the ability to creatively transform traditional culture; The second is a keen perception and expression ability of contemporary life; The third is the comprehensive design ability of public cultural spaces.

This article will use the basic framework of "the heart has the spring of all things", combined with my years of experience in group writing work, to systematically explore the quality requirements and creative paths that calligraphers in the new era should possess.

Research methods and structural arrangement

This article adopts a combination of theoretical analysis and practical cases to discuss from the following four dimensions:

Firstly, the dimension of cultural foundation: exploring the necessity and path of learning poetry and cultivating creative ability

Secondly, the dimension of spatial awareness: exploring the relationship between works, exhibition space, and environmental atmosphere

Thirdly, the dimension of audience care: exploring methods of psychological analysis and content customization for different groups

Fourth, the aesthetic dimension of the times: exploring the balance between enhancing modern aesthetic ability and promoting the main theme


6.png

(Author's Calligraphy Works)


Heart has everything in spring: from 'copying ancient people' to 'writing era'

The meaning of 'the heart has all things in spring'

The proposition of 'the heart has the spring of all things' is a continuation and deepening of the exploration and thinking of the calligraphy learning and creation practice of' I write, I think '. It contains three layers of meaning:

First layer: Originality of written content

The words written by calligraphers should come from their own hands as much as possible - whether it is poetry, couplets, short articles, or life insights and observations of the times. This means that calligraphers are not only 'people who write', but also 'people who write'.

Second layer: Sincerity of thoughts and emotions

The value of calligraphy works lies not only in the exquisite brushwork skills, but also in whether the ideas and emotions contained therein are true and touching. As Sun Guoting said in his book "Shupu," "Emotions move in form and language, taking the meaning of being able to be charming; Yang Shu Yin Chou is based on the heart of heaven and earth

The third layer: the carrying capacity of the spirit of the times

Contemporary calligraphers should write about the lives, emotions, and thoughts of contemporary people. Calligraphy that is detached from the times and life, even if its techniques are superb, can only be a work without flesh and soul.

The "copying dilemma" of contemporary calligraphy

The reasons for the "copying dilemma" in contemporary calligraphy are multifaceted:

Historical inertia factor: For thousands of years, calligraphy has been inseparable from poetry and articles. Ancient literati often combined poets, writers, and calligraphers into one. However, with the refinement of modern disciplinary division of labor, "writing" and "writing" are gradually separated, and calligraphers are becoming more and more "literati", but less and less "literati" - they have the identity of literati, but lack the literacy of literati.

Educational system factors: Contemporary calligraphy higher education generally focuses on technique training, and the emphasis on classical poetry and essay writing is far from enough. Many students majoring in calligraphy can copy "Preface to Lanting" hundreds of times, but they are worried about writing a qualified seven character quatrain.

Exhibition oriented factors: The current calligraphy exhibition evaluation system focuses much more on the level of technique than on the originality of content. This leads calligraphers to devote all their energy to polishing techniques, while neglecting the cultivation of content creation ability.

Market factors: The collection market has a high acceptance of works that copy ancient people, while there is a cognitive threshold for works that write contemporary. This further strengthens the calligrapher's' path dependence '.

The shift from the "technique center" to the "unity of literature and heart"

To break through the "copying dilemma" and achieve a shift from "technique centeredness" to "unity of text and heart".

I am in charge of group culture and art work at the Shandong Provincial Cultural Center. I have organized several "group culture and calligraphy backbone poetry creation seminars", invited poetry experts to teach group culture and calligraphy backbone, and encouraged everyone to try to create their own poetry. My calligraphy works are mostly composed of self composed couplets and insightful short sentences. For example, a pair of couplets written during a benefit to the people event - "A thousand strokes of strength in writing, ten thousand households of spring in the heart" - not only demonstrates the importance of mass cultural work, but also expresses the original intention of serving the people through mass cultural work.

The essence of this shift is to re-establish the identity recognition that "calligraphers are first and foremost cultural figures". Technology can be trained, while cultural cultivation requires long-term accumulation. Calligraphers should cultivate both their skills and ways, nourishing their techniques with culture and elevating their realm with ideas.

Poetic ability: the cultural foundation of calligraphers

The historical symbiotic relationship between calligraphy and poetry

In the history of Chinese art, calligraphy and poetry are twin brothers. The trinity of form, sound, and meaning in Chinese characters determines the intrinsic relationship between written content and form.

Looking back at the history of calligraphy, every masterpiece that has been passed down is closely related to the original textual content

Wang Xizhi's Preface to the Orchid Pavilion: It is both a masterpiece of calligraphy and a literary masterpiece

Yan Zhenqing's "Sacrifice to Nephew Manuscript": both a model of cursive script and a work of sorrow and indignation

Su Shi's "Cold Food Tie" is not only the "third line of calligraphy in the world", but also a timeless poem

Mao Zedong's calligraphy works: mostly self composed poems and verses, majestic and majestic

These works have become classics not only because of their superb techniques, but also because they contain the creator's unique emotional experience and depth of thought.

Symptoms of contemporary calligraphers' lack of poetic ability

The general lack of poetic ability among contemporary calligraphers manifests as the following symptoms:

One is content repetition: different calligraphers repeatedly write the same calligraphy work, and even the same calligrapher writes the same content in different occasions, which weakens the educational function of calligraphy art.

The second issue is the disorder of rhyme patterns: some calligraphers attempt to create their own poetry, but due to a lack of basic knowledge of rhyme patterns, the resulting "poems" lack distinction between tones and rhyme patterns, exposing cultural shortcomings.

The third is the emptiness of artistic conception: even if the content is original, it is often a slogan style stuffing or formulaic expression, lacking genuine emotions and artistic appeal.

The fourth is the mixture of literary and white elements: they want to express both classical charm and contemporary content, but end up being neither harmonious nor distinctive.

The Path and Method of Cultivating Poetry Ability

In response to the above issues, I have summarized several paths for cultivating poetry ability in my daily learning and work practice:

Path 1: Classic Recitation and Introduction to Rhythm

Calligraphers are required to systematically study basic reading materials such as "Enlightenment of Sound and Rhythm" and "Li Weng Dui Yun", and master the basic rules of tone, contrast, and rhyme. On this basis, carefully read classics such as "Three Hundred Tang Poems" and "Three Hundred Song Ci Poems" to understand how ancient people used poetry to express their aspirations.

Path 2: Life Observation and Material Accumulation

The premise of poetry creation is a keen observation of life. I always insist that calligraphers should "step out of the study and into life", recording what they see, hear, and feel in their daily lives as creative materials. For example, during a cultural event in the old area of Yimeng, I learned that the revolutionary old area of Linyi, under the nourishment of the Party's reform and opening up policies like spring rain, is experiencing waves of economic development, cultural development, and social development, one wave after another. I spontaneously created the couplet "Mengshan rain overnight, Jiahe waves a thousand times heavy", which can be said to be in line with the scene and sincere.

Path Three: Proposition Creation and Collective Discussion

Carry out a "proposition creation" activity within the system, give a theme (such as "Spring Fields", "Express Delivery Brother", "Community New Wind", etc.), try to create relevant poetry or couplets, and then collectively discuss, evaluate and revise them.

Path Four: Cross disciplinary Learning and Aesthetic Expansion

Adhere to specialization and versatility, learn other art forms (such as music, dance, photography, etc.), and expand aesthetic horizons. Poetry creation not only requires literary literacy, but also artistic sensibility.

Path Five: Reform of Exhibition Mechanism

When organizing calligraphy exhibitions, "originality of content" should be included in the evaluation criteria, and works of self composed poetry and couplets should be given preferential treatment to promote creativity through evaluation.


7.png

(Author's Calligraphy Works)

Spatial Consciousness: Dialogue between Calligraphy and Environment

From 'Study Art' to 'Space Art'

The main exhibition spaces for traditional calligraphy are study rooms, halls, and gardens, and the audience consists of a few literati and scholars. Therefore, traditional calligraphy emphasizes the delicate and fun of "playing on the desk".

However, the exhibition space for contemporary calligraphy has undergone fundamental changes: art museums, cultural centers, community squares, corporate lobbies, subway stations, airports... Calligraphy has moved out of literati study rooms and into public spaces. This means that calligraphers must possess the ability to analyze spatial environments - creating works that adapt to the spatial atmosphere based on different spatial characteristics.

The same content, when hung in a large living room or a small study, has a completely different effect. Calligraphers should not only focus on the pen tip when creating, but also look up at the wall displaying their works.

Adaptation strategies for calligraphy in different spatial types

(1) Serious spaces (such as government conference rooms, large corporate lobbies)

Content requirements: It is advisable to choose atmospheric and positive content, such as poetry couplets or short articles that sing praises to the times and inspire progress

Script requirements: It is advisable to use highly recognizable and dignified scripts such as regular script, clerical script, and running regular script

Scale requirements: should be large rather than small, pursuing visual impact and spatial coherence

Mounting requirements: It is advisable to use a stable color tone for mounting, which should be coordinated with the overall style of the space

(2) Elegant spaces (such as tea rooms, study rooms, and reception rooms)

Content requirements: It is advisable to choose elegant and leisurely content, such as poetry describing nature and reflecting on life

Script requirements: Running script, cursive script, and small regular script are all acceptable, pursuing the fun of brushwork

Size requirement: Small should be preferred over large, pursuing a refined sense of "small yet refined"

Mounting requirements: Multiple forms can be tried (fan, square, banner, etc.) to enhance variation

(3) Leisure spaces (such as community activity rooms, cultural stations)

Content requirements: It is advisable to choose friendly and warm content, such as life sayings and messages from neighbors

Script requirements: Mainly use highly recognizable cursive script to avoid overly bold and difficult to recognize fonts

Size requirement: Medium size is the main requirement, taking into account both viewing and comfort

Overall atmosphere: Pursuing a "down-to-earth" attitude and avoiding an elitist posture of superiority

(4) Professional exhibition spaces (such as art galleries, cultural center exhibition halls)

Content requirement: Theme based creation can be carried out according to the exhibition theme, reflecting the curatorial intention

Book requirements: Encourage personalized exploration and allow for diverse experiments

Layout requirement: Consider the relationship between works and form an overall rhythm

Cultivation of spatial analysis ability

For the analysis of space, I have summarized the four step method of "looking, asking, thinking, and deciding":

View: Conduct on-site inspections of the space to experience its size, color tone, lighting, and functionality

Q: Understand the intentions, target audience, and usage scenarios of the client or organizer

Idea: Develop a comprehensive plan for content, book style, size, and framing

Decision: Determine the final plan and execute it

This method may seem simple, but it requires the accumulation of long-term practical experience. During my time in charge of group cultural and artistic work at the Shandong Provincial Cultural Center, I incorporated this method into my daily practice requirements and achieved good results.

Audience care: from "self-expression" to "two-way resonance"

The practical problem of lack of audience awareness

Calligraphy, as an art form, has both the attribute of "self-expression" and the function of "social communication". However, contemporary calligraphy creation generally tends to focus on the self and neglect the audience.

Specifically manifested as:

The works written only focus on their own enjoyment, without considering whether the audience finds them pleasing or not

The choice of book style is too bizarre and difficult for ordinary audiences to recognize

Content selection is detached from public life, and the audience lacks resonance

Lack of understanding of the psychological needs of specific groups

Calligraphy is not written for oneself to read. If the audience remains indifferent after reading it, then this work has lost its social value. Even if your skills are superb.

Basic dimensions of audience psychological analysis

Calligraphers in the new era should possess the ability to perceive audience psychology and conduct systematic analysis from the following dimensions:

(1) Age dimension

Elderly population: preference for traditional, solemn, and auspicious content, such as "Fu Shou Kang Tai" and "Family and Business Prosperity"

Middle aged and young people: prefer content that is inspiring, enterprising, and modern, such as "striving for progress" and "poetry and distant places"

Teenage group: prefers lively, interesting, and engaging content, such as "eager to learn and think", "mountains, waters, clouds", etc

(2) Career dimension

Enterprise employees: can create content related to corporate culture and professional spirit

Medical workers: can create content that praises the compassion and life protection of doctors

Educators: capable of creating and nurturing content related to education and dedication

Soldiers: can create content related to serving the country and loyalty

(3) Scene dimension

Festival Scene: Writing Spring Festival Couplets, Wedding Couplets, Birthday Couplets

Commemorative scene: Customize content based on the commemorative theme

Daily scenario: Customize content based on usage scenarios (study, living room, office)

Exploration of the Practice of "Customized Creation"

Based on audience psychological analysis, I actively advocate the "customized creation" model.

Case 1: Customized for Medical Workers

During the 2025 Physician's Day, organize calligraphers and painters to visit a hospital and create exclusive works for medical workers. Customized content such as "Xinglin Chunnuan" (Traditional Chinese Medicine), "Miaoshou Renxin" (Surgery), and "Life Protection" (Emergency Department) have been created based on the characteristics of different departments, and have been well received.

Case 2: Customization for Rural Communities

During a creative sketch and a visit to Nanhuang Village in Baishan Reservoir, Yishui, Linyi for the benefit of the people, when they saw the beautiful natural environment surrounded by water on three sides of the village, they created the poem "Nanhuang in Early Summer", which goes: "The mountains embrace the water in a bay, the flowers on the peninsula are deep and the willows are light. Fish leap over the warblers, the wind plays with the moon, and the emerald waves break through the mirror." It is both down-to-earth and rich in local unique characteristics.

Case Three: Customizing for Enterprises

Tancheng Tanshui Enterprise is one of the earliest enterprises in China to produce mineral water. The mineral water produced by this enterprise has participated in the Panama International Expo, and its products contain various beneficial mineral indicators for the human body, which are also among the top in the mineral water industry. In a cultural enterprise integration activity, I created the phrase 'Tan Shui Qiong Bo Ze Heng Chun, once renowned for the glory of the world, now riding on the clouds in a prosperous era, and nurturing the spirit with green hair' for the company, which was highly praised by the company's cadres and employees.

These cases demonstrate that audience care is not a compromise on artistic quality, but rather an enhancement of the dissemination and infectiousness of works while adhering to artistic standards. A good calligraphy work should be 'an expert in the art and an outsider in the excitement', and everyone can feel its beauty

Modern Aesthetics: Value Guidance in the Era of Diversity

The diversified trend of contemporary aesthetics

We live in an era of aesthetic diversity. The popularity of the Internet, the acceleration of globalization, and the prosperity of the cultural industry have made people's aesthetic tastes unprecedented diversity:

Some people prefer the dignified and elegant traditional classics

Some people appreciate the freedom and boldness of modern expression

Some people pursue a visual impact of individuality and self-expression

Faced with this diverse landscape, calligraphers cannot remain stagnant and reject new changes, nor can they blindly follow the trend and lose their determination. How to maintain value guidance in diverse aesthetics is an important issue faced by calligraphers in the new era.

Promoting the dialectical unity of the main theme and encouraging diversity

Promoting the main theme and encouraging diversity are not contradictory, but dialectically unified. The main melody is not monotonous or dogmatic, but a reflection of mainstream social values; Diversification is not chaos or disorder, but rather enrichment and expansion within the framework of the main melody.

In terms of calligraphy creation, promoting the main theme should be reflected in the following aspects:

One is the main melody orientation of content selection

Calligraphers should actively choose content that praises the times, praises life, and promotes positive energy. This does not mean that only slogan style content can be written, but that a positive and uplifting spirit should be reflected in a wider range of themes.

The second is the guidance of the main theme of value orientation

Even if traditional poetry is written, it should be endowed with contemporary value through writing methods, exhibition interpretation, and other means.

The third is the proactive assumption of social responsibility

Calligraphers should actively participate in public cultural services and cultural activities that benefit the people, and send calligraphy art to the places where it is most needed.

The cultivation path of modern aesthetic ability

To enhance modern aesthetic ability, I believe we should adhere to the following path:

Path One: Observe Society More

Calligraphers should not work behind closed doors, but actively enter society and daily life. The construction of cities, changes in rural areas, the smiling faces of the people, and the progress of the times are all the sources of calligraphy creation.

Path 2: Experience life multiple times

Adhere to the concept of 'life as material'. Form a habit of writing a diary every day, record life insights, and transform them into creative content.

Path 3: Multi disciplinary learning

Encourage calligraphers to learn modern art forms such as drama, music, photography, photography, design, and sculpture, understand the development trends of contemporary aesthetics, and integrate them into calligraphy creation.

Conclusion: Let calligraphy "live" in contemporary times

Returning to the question raised at the beginning of this article: What qualities should calligraphers in the new era possess?

Through the systematic analysis of the above four dimensions, we can draw the following conclusions:

Firstly, calligraphers in the new era must possess the ability to create original works with the concept of 'spring in all things' in their hearts. We cannot always be the copyists of the ancients, but must become the writers of the times. To be able to write self composed poetry and couplets, so that calligraphy works can truly carry personal thoughts and emotions.

Secondly, calligraphers in the new era must possess the ability to analyze spatial environments. Calligraphy has moved from study rooms to public spaces, and calligraphers need to know how to create works that adapt to the spatial atmosphere based on different spatial characteristics.

Thirdly, calligraphers in the new era must possess the ability to perceive audience psychology. Calligraphy is not written for oneself to read, one must understand the psychological needs of different groups and scenes, and create works that are down-to-earth and warm.

Fourthly, calligraphers in the new era must possess modern aesthetic abilities. In the era of diverse aesthetics, we should not only respect diversity, but also promote the main theme, and use calligraphy art to sing praises to new life and the new era.

I believe that the vitality of calligraphy lies not in how well it is preserved in museums, but in whether it can "live" in the lives of contemporary people. To make calligraphy come to life, calligraphers need to first come to life - step into life, perceive the times, care for the audience, and be brave in innovation.

When a calligrapher can write both good handwriting and a good poem; Capable of dealing with grand public spaces and gaining insight into subtle audience psychology; If he can adhere to the traditional cultural context while embracing the spirit of the times, then the works he writes must not be cold technical displays, but warm, emotional, and thoughtful imprints of the times.

This is also the ultimate direction of the proposition of "the heart has the spring of all things": to make every calligraphy work a sincere dialogue between calligraphers and the times, society, and the public.

Only in this way can calligraphy truly become an art of the times that is down-to-earth, warm, praises new life, and praises the main theme.


Author: Li Sifeng, President of Shandong Qunwen Painting Academy, Member of China Couplets Association, Director and Deputy Director of Professional Committee of Shandong Calligraphers Association. Former full-time Deputy Secretary and Deputy Director of Shandong Cultural Center, Deputy Director of Intangible Cultural Heritage Center, and Research Fellow.

(Reported by Hong Kong Radio and Television Station)

share