繁体
English
日本語
한국어

3年間のシステム保護43の廊下橋「皖」が登場

2026-03-30
源:安徽文旅

廊下橋はどんな橋ですか。その別称は少なくない:屋橋、厝橋、風雨橋、花橋。この橋の上に廊屋を架設する橋の建築タイプは、豊かな建築価値、芸術価値、文化財価値を含み、悠久な人文歴史と特色ある文化を担っている。安徽省には廊下橋が43基現存しており、その中には全国重点文物保護単位が5基、省・市・県級文物保護単位が19基あり、年代幅は元代から明清までで、主に黄山、宣城、池州、安慶などの地に集中している。

パノラマ「データベース」を構築し、全面的に把握する

わが省の廊下橋保護研究利用活動を系統的に強化し、『中共中央宣伝部文化・観光部国家文物局の廊下橋保護三年行動展開に関する通知』の要求を実行に移し、2023年から2025年にかけて、わが省が設立した廊下橋保護三年行動工作特別班は、第4回全国文物調査を結び、全省の廊下橋文物資源状況を確認した。文化財保護作業者システムは全省の43基の廊下橋映像及びパノラマデータを収集し、3次元情報収集、ドローン傾斜撮影、地空パノラマ映像取得、現状測量図作成及び3次元モデリングなどの手段を通じて国保、省保廊下橋の高精度デジタル化記録を完成し、安徽省廊下橋資源データベースを構築する。同時に、わが省が編纂・出版した『安徽廊橋』『徽州百橋』は、廊橋の形制の特徴、造営技術と存続状況を系統的に示している。調査によりますと、今年、第4回全国文化財調査の終了と結びつけて、わが省は新たな廊下橋発見の認定公布を完成し、安徽省廊下橋資源データベースを整備し、資源の底数がはっきりしており、情報が完全であることを確保するということです。

1.png


国土空間の「一枚の図」に組み入れ、保護のグレードアップ

この廊下橋の「ビッグデータ」の整備に伴い、廊下橋の保護レベル、保護形式、保護範囲も徐々に深化している。万里の茶道は中国が世界遺産を申請する「備蓄プロジェクト」であり、祁門県桃源廊橋は「万里の茶道」の世界文化遺産登録場所に組み入れられている。今年1月、省政府は第9陣の省保名簿を発表し、黟県佘渓廊橋、祁門会源廊橋が入選した。同時に、休寧拱北廊橋などは第9陣の全国重点文化財保護単位を積極的に申告する。この3年間、わが省は国と省クラスの文化財保護のための特別資金を1000万元近く獲得し、国保環秀橋など7つの廊下橋の修繕を完了し、歙県北岸廊下橋など2つの廊下橋の修繕プロジェクトは国家文化財局の審査を受けた。廊下橋本体と周辺環境の全体的な保護も新たな課題である。省クラス以上の文保単位の廊下橋ベクトル化を完了したことは、廊下橋が国土空間計画の「一枚の図」管理に組み込まれ、各地で文化財空間の管理・制御要求が実行されることを意味する。廊下橋は伝統的な建築の知恵の凝固した結晶である。しかし、廊下橋自体も極端な天候などの自然災害による生存リスクの挑戦に直面している。調査によると、わが省は『安徽省文物安全巡察弁法』を厳格に実行し、廊下橋の「三防」プロジェクトの建設を推進し、省級以上の廊下橋文保単位の安全防護施設のカバー率は著しく向上した。


2.png


廊下橋の遺産は「文化廊下道」を形成し、生活を彩ります

廊下橋は歴史交通遺構だけでなく、生き生きとした無形遺産伝承の場域でもある。廊下橋は橋だけでなく、古今を結ぶ文化廊下のように、歴史の文脈と現代の生活を通じている。徽州建築技術などの無形遺産保護システムにより、廊下橋の造営と関連する伝統的な風習がより多くの注目を集めている。地元の伝統的な職人が廊下橋の修繕工事に参加し、造営技術の代表的な伝承者が保護修繕プロジェクトの実践に参加し、廊下橋修繕技術の交流と人材育成が同時に向上した。歙県許村、休寧右龍などでは、廊下橋を頼りに大刀灯、腰掛け龍、食事席などの民俗活動を展開し、廊下橋とその周辺建築を核心景観として農村活動センターを構築している。休寧県は4年連続でアーチ北廊下橋のほとりで菊祭りを開催し、廊下橋の保護を農村振興に役立つ新たなハイライトにした。2024年、2025年の「文化と自然遺産の日」安徽省のホームイベントで、省文物局はそれぞれ「煙雨虹」安徽古廊下橋文物テーマ遊径、「渓頭廊下橋」などの「四普」の10大新発見を発表し、廊下橋文化の知名度を持続的に拡大し、廊下橋の保護と無形遺産の伝承、文旅産業の融合発展を推進した。紹介によると、文化財の安全を確保する前提の下で、わが省は廊下橋と伝統的な村落、農村観光の深い融合のルートを引き続き模索し、「廊下橋+」の成功経験を総括し、普及させ、貴重な廊下橋遺産を新時代に新たな輝きを放つ。

シェア