(本臺8月5日)一個熱詞正在國外媒體和社交平臺迅速傳播:Chinamaxxing。
這個詞在2026年初開始在全球範圍內迅速傳播,短短幾個月,相關標籤累計瀏覽量已突破40億次。
怎麼翻譯?“Maxxing”本是歐美年輕人的網絡後綴,從Looksmaxxing(顏值進階)到Sleepmaxxing(睡眠拉滿),什麼都能“最大化”。而Chinamaxxing,翻譯過來就是“中國化生活方式的極致體驗”——喝熱水、練八段錦、泡腳養生、追中國劇,來中國旅行,深度融入當地日常生活。
熱詞刷屏的背後,是一場正在成形的集體行動。今年夏天,“China Cool”(清涼中國遊)和“Chinamaxxing”成爲海外社交平臺高頻詞,背後是一組持續攀升的入境數據和不斷拓寬的旅行半徑。

“扎進”中國深處
近500座城市進入外國遊客行程單
中國旅遊研究院調查顯示,超過六成入境遊客將“體驗中國文化”列爲主要出行目的。目前,外國遊客的足跡已覆蓋全國近500座城市,不再局限於傳統一線目的地。
避暑遊:“China Cool”不只是涼爽
今年夏天,一股超級熱浪席卷歐洲,中國空調在當地爆單。面對“制冷焦慮”,大批外國遊客扎堆來華體驗“天然空調房”,感受全域“空調自由”,入境遊訂單激增。數據顯示,今年暑期入境遊top20全球客源國和地區中,歐洲國家佔30%,訂單同比增長275%。
中國“科技遊”憑實力出圈
從爬長城、逛故宮、看熊貓等必打卡項目,到看智能機器人表演、追火箭等時髦路線,中國“科技遊”用實力圈粉老外。
越來越多外國遊客選擇“進工廠”了解中國。新能源汽車工廠更是成爲大批外國遊客“科技遊”的特色打卡項目。某新能源汽車企業自2024年3月向公衆開放工廠參觀以來,已累計接待遊客超25萬人次,成爲“科技遊”的熱門目的地。
觀看一場智能機器人表演,也正成爲外國遊客行程中最令人驚嘆的環節。各類人形機器人不僅能表演樂器、打乒乓球,還能指揮交通,甚至現場開打“自由搏擊”。
今年6月以來,中國海南航天城進入火箭密集發射期,諮詢量不斷上漲,大量外國遊客紛紛入境只爲追尋“火箭升空”的一刻。穩定的發射計劃、震撼的現場觀感,讓越來越多海外航天愛好者將文昌列爲全球“追箭”首選地。
一針一線圈粉全球
這股入境熱潮中,一個有趣的現象悄然走紅:不少外國遊客落地後的第一站,並非外灘或東方明珠,而是直奔南外灘量身定制中心。
在國外旅遊網站貓途鷹上,“南外灘市場”的熱度已僅次於外灘,位列上海景點第二,成爲許多海外旅行者眼中的經典打卡地。
依託長三角強大的供應鏈體系,這裏一套手工定制西裝的價格通常不到海外同類產品的三分之一;從選料到取衣最快僅需一天。真正圈粉的,是外國遊客在定制旗袍或唐裝時,能近距離感受東方美學和海派工藝的獨特體驗。
從昔日的布料街市,到今日全球來客慕名而至的定制中心,“上海定制”正用一針一線縫出中國入境消費的新名片。
入境遊“含金量”持續提升
據國家移民管理局最新數據顯示,2026年上半年,入境外國人超2291萬人次,同比增長20.4%;免籤入境1781.5萬人次,佔入境外國人77.7%。入境外籍旅客排名前十的國家爲韓國、俄羅斯、馬來西亞、越南、泰國、新加坡、美國、日本、蒙古、澳大利亞。
人來了,消費也在同步攀升。數據顯示,6月以來,入境遊客消費金額同比增長72.9%。退稅消費方面,今年上半年,上海海關驗核離境退稅申請單25.3萬票,同比增長近三倍;離境退稅商品金額23億元,同比增長58%;兩項指標均佔全國總量約四成,居全國首位,入境消費活力持續釋放。
到中國旅遊 正成爲一種潮流
在海外社交平臺,“China travel”標籤累計播放量已突破280億次,熱度催生新詞“Chinamaxxing”。中國社會科學院財經戰略研究院副研究員金準分析指出,“Chinamaxxing”是把中國元素拉滿,這些名詞多從社交媒體湧現,概括了中國旅遊層出不窮的新產品、新體驗和新現象。名詞的迭代,說明到中國旅遊正在成爲一種潮流。
定制一件衣服,採一次春茶,清晨在公園裏跟着當地人練一套八段錦……旅行的意義,從“我去過那裏”,變成“我在那裏生活過”。
相比於“來了”,更值得追問的是,他們爲什麼而來?
英國《衛報》說,中國正在傳遞一個信號:“come here and judge China for yourselves”(來中國自己評判)。從“China Travel”“China Cool”到“Chinamaxxing”,熱詞迭代的背後,是外國人對中國認知的迭代,他們不再滿足於隔着屏幕點贊,而是選擇落地,親身“測評”這片土地的溫度。
(香港廣電衛視總臺綜合報道)